-
1 la schedina del totocalcio
Итальяно-русский универсальный словарь > la schedina del totocalcio
-
2 schedina
schedina f небольшая карточка la schedina del totocalcio -- карточка тотокальчо (для угадывания футбольных команд-победительниц в Италии) -
3 schedina
schedina f́ небольшая карточка la schedina del totocalcio — карточка тотокальчо ( для угадывания футбольных команд-победительниц в Италии) -
4 totocalcio
* * *totocalcio s.m. (football) pools (pl.): schedina del totocalcio, football pools coupon; giocare al totocalcio, to do the pools; vincere al totocalcio, to win the pools.* * *[toto'kaltʃo]sostantivo maschile football pools pl. BE* * *totocalcio/toto'kalt∫o/sostantivo m.football pools pl. BE; giocare al totocalcio to do the pools. -
5 schedina
f -
6 schedina
ж.* * *сущ.общ. купон, небольшая карточка -
7 schedina
f.schedina del totocalcio — карточка футбольного лото "тотокальчо"
-
8 schedina
schedina s.f. (del totocalcio e sim.) bulletin m.: schedina del lotto bulletin du loto; giocare la schedina jouer au loto foot. -
9 schedina
f pools coupon* * *schedina s.f. (fam.) (del totocalcio ecc.) (pools) coupon: giocare la schedina, to bet on the pools.* * *[ske'dina]sostantivo femminile (del totocalcio) coupon* * *schedina/ske'dina/sostantivo f.(del totocalcio) coupon; giocare la schedina to do the football pools. -
10 3 schedina
сущ.общ. талон (schedina del totocalcio - карточка (талон), заполняемая (ый) участниками футбольного тотализатора) -
11 football coupon
-
12 ♦ pool
♦ pool (1) /pu:l/n.3 (= swimming pool) piscina: pool maintenance, manutenzione di piscine; competition pool, piscina olimpica● (fis. nucl.) pool reactor, reattore a piscina.pool (2) /pu:l/n.6 (fin.) fondo monetario comune7 [u] (econ.) risorse (manodopera, esperti, fondi, idee, ecc.) disponibili; potenziale; (insieme della) manodopera ( di una data zona)● pools coupon, schedina del totocalcio □ pools forecasts, pronostici del totocalcio □ pool operator, addetto alla piscina □ (fig. spreg.) dirty pool, gioco sporco; condotta disonesta □ pool table, (tavolo del) biliardo con sei buche.(to) pool (1) /pu:l/A v. i.B v. t.(to) pool (2) /pu:l/A v. t.(fin.) consorziare; mettere in comune; riunire; cumulare: to pool resources [savings], mettere insieme risorse [risparmi]B v. i.( d'imprese, ecc.) consorziarsi; mettersi in comunepoolingn.cumulo; riunione: pooling of interests, cumulo d'interessi. -
13 coupon
['kuːpɒn]1) (for goods) buono m.2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.3) (for pools) schedina f.* * *['ku:pon]1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) cedola, buono2) (a betting form for the football pools.) schedina* * *coupon /ˈku:pɒn/n.1 buono; scontrino; tagliando2 (fin.) cedola; dividendo (fam.); cupone: Coupons are cut off from the sheet and presented for payment, le cedole vengono staccate dalla cartella e presentate per il pagamento3 (pubbl.) buono: free-gift coupon, buono premio; Send in the coupon today, invii il buono oggi stesso!● (fin.) coupon bond, obbligazione cuponata □ (spreg.) coupon clipper, ‘tagliacedole’; chi vive di rendita da titoli □ (fin.) coupon rate of interest, tasso di interesse nominale ( di titolo a reddito fisso) □ (fin.) coupon sheet, foglio di cedole; cartella □ (fin.) coupon stripping, scorporo delle cedole.* * *['kuːpɒn]1) (for goods) buono m.2) (form) scheda f., coupon m., tagliando m.3) (for pools) schedina f. -
14 талон
tagliando м., buono м.талон на питание — buono pasto [mensa]
* * *м.1) ( контрольный листок) talloncino, bollino, buono; tagliando mпосадочный тало́н — carta d'imbarco
2) ( корешок) matrice f, madre fприкрепительный тало́н — tagliando / cedola per l'immatricolazione
открепительный тало́н — cedola di trasferimento
* * *n1) gener. 3 schedina (schedina del totocalcio - карточка (талон), заполняемая (ый) участниками футбольного тотализатора), cedola2) med. ticket (íà ëåêàðñòùà; òæ. ticket sui medicinali, ticket sui farmaci)3) econ. matrice, tagliando, bollettino, buono d'imposta, scontrino, tallone4) fin. bollino, buono -
15 карточка тотокальчо
См. также в других словарях:
totocalcio — to·to·càl·cio s.m.inv. CO anche con iniz. maiusc., concorso nazionale a premi, abbinato ai pronostici delle partite di calcio di serie A e di alcune altre, spec. di serie B (accorc. 3toto): giocare, vincere al totocalcio, schedina del totocalcio… … Dizionario italiano
schedina — sche·dì·na s.f. 1. dim. → scheda 2. CO foglietto stampato predisposto per partecipare ai giochi del totocalcio, totip, enalotto e sim.: giocare la schedina; fam., fare la schedina, compilarla … Dizionario italiano
schedina — {{hw}}{{schedina}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di scheda . 2 Foglietto predisposto per i giochi del totocalcio, totip ed enalotto … Enciclopedia di italiano
colonna — co·lón·na, co·lòn·na s.f. 1a. AU elemento architettonico verticale costituito generalmente da una base, un fusto spec. cilindrico e un capitello, usato come sostegno o per abbellimento: le colonne di un tempio, di un portico, colonna di marmo, di … Dizionario italiano
doppia — dóp·pia s.f. CO 1. colloq., camera doppia: ho prenotato una doppia con bagno 2. nella schedina del totocalcio, attribuzione a una stessa partita di due possibili risultati: un sistema a una tripla e due doppie; giocare una, due doppie 3. TS… … Dizionario italiano
due — dù·e agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a un unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 2, in quella romana con II): due mani, due paia di scarpe, due bambini; | come componente di… … Dizionario italiano
pari — A agg. 1. uguale, identico, stesso, medesimo □ corrispondente □ equivalente, equipollente CONTR. disuguale, diverso, differente, dissimile 2. (di numero) divisibile per 2 CONTR. dispari 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tripla — trì·pla s.f. 1. TS mat. insieme ordinato di tre elementi 2. TS giochi spec. nella schedina del totocalcio, combinazione che prevede tutti e tre i risultati possibili di una partita: giocare una, due triple {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO:… … Dizionario italiano
pareggio — s. m. 1. pareggiamento, uguaglianza, parificazione, equilibrio, livellamento, perequazione CONTR. disuguaglianza, disparità, differenza, sperequazione, spareggio 2. conguaglio, agguaglio 3. (sport) patta, parità, pari, x (sulla schedina del… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parità — s. f. 1. uguaglianza, equivalenza, equipollenza, par condicio (lat.) CONTR. differenza, disuguaglianza, disparità, squilibrio 2. (sport) pareggio, patta, pari, x (sulla schedina del Totocalcio) CFR. vittoria, sconfitta FRASEOLOGIA in parità, a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
